Знание-сила!

[lexiff]

Третий ведьмак.
Я, кстати, тоже помню это объявление.
Но обращаю ваше внимание на последнюю строчку в славии Радовиду:
Radovid, pedicabo te et irrumbo

Не поленитесь, вбейте его в переводчик.
Только не в гугль-там политкорректность во все поля.

@темы: Добыча

Comments

[Flanker-N]

Какая политкорректность? Даже педивикия в курсе, что это ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%83%...

[Белейшая Мышь]

Будь культурным — матерись как римлянин!

[~!Anastasia!~]

ох ты ж, да
как нас учили в универе - материтесь правильно...

[lexiff]

Flanker-N,

Какая политкорректность

гугль предложил "Радовид, я тебя укушу и брошусь".
Ну и вот кто они после этого?!!!

[Flanker-N]

lexiff, ну яндексовский тоже переводит мягко говоря так себе))) А все потому что классику знать надо, а не пренебрегать гуманитарными науками!

[Хеор]

и брошусь

У меня "и нападу", хе.

[_Levsha_]

Спасибо, познавательно.