Кстати, об орфографии

[lexiff]

о правилах склонения топонимов среднего рода.
Где-то в советские околовоенные времена устоялась эта норма, чтобы при радиообмене не терялась на склонениях точная привязка к местности, ибо Пушкин и Пушкино - это два совершенно разных города.
Моя русичка, довольно стервозная и громок кричащая женщина, но дело свое знающая туго, в качестве проверочного примера опиралась на название мультика "Каникулы в Простоквашино".
По нонешним нормам сие неправильно, правильно "Каникулы в Простоквашине" или "Каникулы в деревне Простоквашино", т.е. уточнение типа топонима снимает с названия обязанность его склонять.

Мое лично ощущение такого нового правила - шкребет и царапает. Вот употребление "кофе" в среднем и мужском разом - не шкребет.
Не выживет, как мне кажется эта новая норма.

Я все никак не мог сформулировать почему, пока кто-то не навел про Дебальцево.

"Котел в Дебальцеве"? Шкребет, колет язык и явственно смердит результатом деятельности какой-то очередной Эйдельман.
Вот "Котел в Дебальцево" - ок-норм.
Звучит гладко, натурально и без шероховатостей.

Чистое и незамутненное ИМХО и личностное мнение.

@темы: Размышлизмы, мир сложных систем, Я

Comments

[_FOTINA]

gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/

[Стеклянный человек]

Схожие ощущения. Помню, первый раз услышал в новостях по радио "самолёт приземлился Домодедове", ухо резануло. 

[Leanna_]

Так это не новая норма выходит. Лично я склоняю или нет в зависимости от названия. Мне нравится говорить "в Измайлове", но Строгино я не склоняю.
Больше раздражает, когда не склоняют иностранные названия. Бездуховно как-то.

[lexiff]

_FOTINA, Значит, это все еще переходный период - очень уж склоняемость раздражает.

[Стеклянный человек]

По моим ощущениям, склоняемость начала активно применяться в нулевых. Сейчас, как мне показалось, становится меньше.

[Neuro Nougami]

Ну так-то "кофе" в мужском роде просто исключение из правил, поэтому и в среднем роде воспринимается, скажем так, естественно. Но да, мне тоже очень сильно царапает слух вот эти вот "В Строгине / Люблине / Марьине" и т.д.

[драугвен]

А меня больше всего бесит "в городе Москве". Блин, слово город уже просклоняли, зачем дополнительно название склонять. 

[Leanna_]

А может мы идем к тому, что бы вообще никакие топонимы не склонять. Еду в Москва. Да и вообще падежи в русском отмирают.

[Chukcha2]

Проживая в Строгино, ненавижу эту моду на склонение лютой ненавистью. Потому что для меня "жить в Строгине" звучит примерно как "ходить в пальте". Нам в свое время объясняли, что все это пошло с опорой на "день Бородина". Вот так один когда-то написал для рыфмы, а мы до сих пор страдаем.

[lexiff]

Neuro Nougami,

Ну так-то "кофе" в мужском роде просто исключение из правил

Не совсем так - первоначально он был "кофий", отчего и род мужской, лет через пятьдесят-сто отвалится и он, я думаю.

Chukcha2,

Вот так один когда-то написал для рыфмы, а мы до сих пор страдаем.

Не думаю, что Лермонтов не нашел бы других слов, я вот думаю, что изначально он так и было, пока вояки не вмешались - а у нас роль вояк и в жизни и во влиянии на язык - преогромная, исторически сложилось так.

Leanna_,

А может мы идем к тому, что бы вообще никакие топонимы не склонять. Еду в Москва.

Очень сомнительно сие-уж очень режет слух.

[Leanna_]

lexiff, Сегодня режет. Завтра приверженцам канцелярита будет резать склоняемая форма.