Ну, обращение к богу тут уже не поможет. Двое из них пошли в засол. Двое, я уверен, получили по заслугам, два мерзавца в плащах. Говорю тебе, Гарри, если я прикрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза и сказать, что я старая кляча. Ты знаешь мой прием защиты. Смотри, вот так я стал для отражения удара, так поднял меч. Откуда ни возьмись, четыре негодяя в плащах...
Принц
Как четыре? Ты ведь только что сказал, что два.
Фальстаф
Четыре, Гарри. Я сказал - четыре.
Пойнс
Да, да, он сказал четыре.
Фальстаф
Эти четыре стали в шеренгу и атаковали меня. Недолго думая, я дал вонзиться всем семи их мечам в свой щит вот так.
Принц
Семи мечам? Только что их было четыре.
Фальстаф
В плащах.
Пойнс Да, четыре, в плащах.
Фальстаф
Семь, клянусь этой рукоятью. Неужели ты можешь допустить, что я такой лгун?
Принц
Не прерывай его. Их число будет постепенно возрастать.
Фальстаф
Ты слушаешь, Гарри?
Принц
Слушаю не отрываясь.
Фальстаф
Слушай, слушай, ты не пожалеешь. Так вот, эти девять в плащах, о которых была речь...
Принц
Ну, что я говорил? На два прибавилось.
Фальстаф
Они стали отступать. Я не дал им уйти, настиг, и семи из одиннадцати как не бывало.
Принц
Невероятно! Одиннадцать человек в плащах, незаметно получившиеся из двух!
- и к Псаки его, в нежные объятия.
А презиком был бы краше!
lexiff, мне тоже так кажется
ну, судя по всему - мозгов.
и до сих пор не хватает.
Ну, обращение к богу тут уже не поможет. Двое из них пошли в засол.
Двое, я уверен, получили по заслугам, два мерзавца в плащах. Говорю тебе,
Гарри, если я прикрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза и сказать, что я
старая кляча. Ты знаешь мой прием защиты. Смотри, вот так я стал для
отражения удара, так поднял меч. Откуда ни возьмись, четыре негодяя в
плащах...
Принц
Как четыре? Ты ведь только что сказал, что два.
Фальстаф
Четыре, Гарри. Я сказал - четыре.
Пойнс
Да, да, он сказал четыре.
Фальстаф
Эти четыре стали в шеренгу и атаковали меня. Недолго думая, я дал
вонзиться всем семи их мечам в свой щит вот так.
Принц
Семи мечам? Только что их было четыре.
Фальстаф
В плащах.
Пойнс
Да, четыре, в плащах.
Фальстаф
Семь, клянусь этой рукоятью. Неужели ты можешь допустить, что я такой
лгун?
Принц
Не прерывай его. Их число будет постепенно возрастать.
Фальстаф
Ты слушаешь, Гарри?
Принц
Слушаю не отрываясь.
Фальстаф
Слушай, слушай, ты не пожалеешь. Так вот, эти девять в плащах, о
которых была речь...
Принц
Ну, что я говорил? На два прибавилось.
Фальстаф
Они стали отступать. Я не дал им уйти, настиг, и семи из одиннадцати
как не бывало.
Принц
Невероятно! Одиннадцать человек в плащах, незаметно получившиеся из
двух!