Поляки таки самоубились

[lexiff]

особливо доставили последние страницы расшифровки:
bi.gazeta.pl/im/2/7961/m7961942.pdf

более минуты железяка беспрестанно орала, что им крындец.

Comments

[BabyDi]

мда ...

Посмотрите в 10:38:00,4
собственно, это и так было понятно с самого "начала": КВС на борту с ВИП-пассажирами - не КВС.

... Затем на высоте 80 м в 10 часов 40 минут 51 секунду звучит команда второго пилота: «Уходим» (имеется в виду уход на второй круг). Тем не менее, штурман сообщает о дальнейшем снижении. В это время в кабине работают сигналы системы TAWS, предупреждающей об опасном сближении с землей. Диспетчер аэродрома в 10 часов 40 минут 53 секунды дает команду: «Горизонт 101» (борт Ту-154 под номером 101). Но штурман продолжает сообщать о снижении.

После слов штурмана «20» (метров) разговоры в кабине прекращаются — работают только сигналы TAWS. Затем в 10 часов 40 минут 56 секунд вновь раздается голос второго пилота — звучит нецензурное выражение «kurwa mac».

Последнее слово, зафиксированное «черными ящиками», тоже было нецензурным: в 10 часов 41 минуту 02 секунды в кабине послышался крик и слово «kurwa». Личность закричавшего человека осталась неизвестной.

В 10 часов 41 минуту 05 секунд запись бортового самописца остановилась.

[lexiff]

BabyDi у них там высота была минус 15 метров относительно полосы...
вообще трупы.

[BabyDi]

есть запись 10:40:02 - 10:40:15 нрзб - т.е. целых 13 секунд не распознанной речи

никогда не поверю, что никто даже ни слова не сказал насчет того, что штурман каждую секунду диктует снижение на 10 м.

Пара интересных моментов процедурного характера.

Несколько фактов.

* МАК долго и нудно сообщал, что он там все очень тщательно выслушивает, в частности 4 мая МАК сообщает что "Рабочей группой по расшифровке записей самописцев и польскими экспертами с участием высокопрофессиональных переводчиков продолжается прослушивание внутрикабинных переговоров членов экипажа самолета Ту-154М, зафиксированных бортовым звуковым аварийным самописцем. Часть зафиксированных речевым самописцем фраз, дополнительно полученных благодаря очистке записи от шумов с помощью специальной аппаратуры, подлежит дополнительной идентификации."
* в течение мая МАК приглашал людей из Польши для опознания голосов.
* вчера май закончился, если у меня все в порядке с летосчислением. Вчера же российская сторона передала материалы Польше.
* на третьей странице в PDF файле (пронумерована как стр. 40 из 40) имеется информация о том что идентификацией голосов занимался только подполковник Бартош Строиньски. МАК не настолько невнимательна, чтобы "забыть" вписать пару человек
* очень много (нрзб) - почти уверен, что такую транскрипцию можно было составить без всякой очистки от шумов (ну или минимальной очисткой)
* внизу каждой страницы имеется следующая информация:
Версия 1(134), 02.05.2010 15:08 Печать: 02.05.2010 15:08

ИМХО есть гораздо более полная расшифровка

[3_rublya]

«kurwa mac»

Тут они что имели в виду — «яблоки» или Международный Авиационный Комитет?

[3_rublya]

BabyDi

имеется информация о том что идентификацией голосов занимался только подполковник Бартош Строиньски

Более того, его подписи на документе нет.

Кому-то должны выдать пиздюлей за слив этой «информации» в Сеть.

[BabyDi]

3_rublya

Не наше проблема - транскрипцию записей официально обнародовало польское ведомство.