понедельник, 11 июня 2007
06 июня 2007
Министр обороны Чехии Власта Парканова подготовила для американского президента нетрадиционный подарок . Сегодня она намерена передать ему профессионально записанный CD -диск с песней, которую она сама напела
Слова песни 'Добрый день, звездно-полосатый стяг!'
1. Весь мир перелистывал ежедневную прессу, весь мир оставил разговоры , я приветствовал Вас пожатием руки и поднял глаза вверх .
2. Добрый день, звездно-полосатый стяг, ты уже развернулся над нами, добрый день, стяг наших друзей на джипах , которых мы приветствовали.
3. Добрый день, радар, просто добро пожаловать, наконец-то мы дождались тебя, добрый день, радар, я тебе аплодирую, друзья машут руками.
4. Расскажи, пожалуйста, космосу, сообщи тем мирам, что меж звездами, что мы хотим и дальше жить в мире со всеми, но лучше всего нам у Сэма .
5. Расскажи там, пожалуйста, что мы знаем, кто и когда принес нам свободу, когда Масарик с президентом Вильсоном помогли нашему народу .
На одном из чешских форумов появилась пародия на песенку спетую министром обороны Чехии. Вот русский перевод:
Добрый день, певец Вычитал. . .
Весь мир был в отличном настроении
И, не прекращая разговоров,
Наблюдал, как певец вместе с одной женщиной,
Зовут на помощь чудовище.
Добрый день, певец Вычитал,
Герой радара из Брд,
Хотелось бы Вам сказать: пришло время отказаться от войн,
Не вооружаться, не мыслить по-старому.
Расскажите, пожалуйста, на Луне,
Когда Вас туда кто-нибудь отправит,
Что одно правительство - как бы это сказать пристойно? -
Катается, как сыр в масле.
Я не смогу это так спеть,
У меня сегодня дрожит голос,
Хочу только сказать: 'Пошлем этот радар подальше,
Иначе он туда пошлет нас'.
Добрый день, Властичка Парканова. . .
Едва Джордж Буш сделал первые шаги,
Весь мир сразу постучал пальцем по лбу:
"Ну и идиоты у них там в Праге,
В правительстве должно быть весело".
Добрый день, Властичка Парканова,
Ты это отлично продемонстрировала.
Лезете - известно куда - вновь и вновь,
На этот раз - Джорджу из США.
Сообщите, пожалуйста, Вы, господин Тополанек (премьер-министр ЧР - прим. пер.),
Сообщите всем там, на Граде (резиденция президента ЧР - прим. пер.),
Что мы - вовсе не народ янки,
Который будет терпеть идиотов во власти.
Возьмите, пожалуйста, господин Буш, кастрюлю стейков
И побыстрее возвращайтесь на Запад.
Чехи всегда будут бандой Швейков
И не будут Вас воспринимать всерьез.
Автор неизвестен.
@темы:
Добыча
-
-
13.06.2007 в 12:57