Наш маленький фюрер

[lexiff]

Увы, на высокозаумно-дилетантский предыдущий пост народ потребовал зрелищ, поэтому вот:

Вечером того же дня, когда Ирка прилетела из Москвы, студенты устроили большой сабантуй - загодя уже было известно, что это такая университетская традиция - устроить стол, на котором каждый студент или группа студентов по нацпризнаку предоставят что-то свое национальное на пожрать. Ирина не стала изрядно заморачиваться, привезла красной икры грамм триста и на местной кухоньке быстренько сваяла горку блинов. Ну да, русское нацблюдо - блины с икрой. Чего-то не хватает, да?

И вот вечер, длинный составной стол, народ выкладывается и презентуется Заодно рассказывает кто что и как делал, если делал и короткую историю. На очереди презентации немцев ихних бюргерских колбасок и сарделек Ирка не выдержала и ткнула в литровую бутылку, изъятую немцами из морозилки на столе и теперь исходящую потом:
- Вас ист дас?
- Даст ист шнапс! - засмущались немцы.
- Хрен вам за щеку, а не.. - сорвалась было Ирка на русский, но тут же поправилась: - Найн! Даст ист русишь водка!
И в самом деле, немцы не нашли в местном супермаркете сурового тевтонского шнапса и обошлись скромной смирновочкой.
С этими словами Ирка подошла к немцам, цапнула у них со стола бутылку и переставила к себе, к блинам с икрой.

Немцы сочли за лучшее молча согласиться и с уважением посмотрели на русскую, которая вполголоса и на хорошем немецком матерном похвалила их за предварительное охлаждение напитка до градуса русских морозов.

Тем же вечером на сабантуе отсутствовала одна девушка из Бразилии. Ирка подивилась - это она с англичанкой была в числе самых последних, а бразильянка ошивалась в универе уже пять дней и никак не могла адаптироваться под чужой часовой пояс..
- Да все просто, - поведали те же немцы, - она по ночам со своими бразильцами по скайпу трепется, да еще громко так и эмоционально, а тут стены такие - кто-то чихнет (плохо топят) а ему будь здоров аж из семи комнат говорят... Вот она и отсыпается, а нам с затыками спать приходится.
Ночью, Ирка, расстроенная после столкновения с местными контролерами и гайцами и так засыпала плохо, плюс еще намешала всяких пищевых излишеств с национальных столов, как в полтретьего ровно за ее стеной раздалось визгливое:
- Си-и-и-и-и! Аманада!!!!!
Так получилось, что Ирку заселили четко рядом с бразильянкой.
Ирка уверяет, что к водкe прикладывалась мало, но не помнит, как именно она вскочила с постели и оказалась у соседки в номере, но помнит, что орала на онемевшую бразильянку исключительно по-русски и матом.
Выдохшуюся русскую в коридоре встретили аплодисментами. Утро Ирка проспала, под дверь ждал мешок с мусором и приветом из санслужбы, а так же бланк штрафа от администрации общаги. Нет, не за выбитую дверь соседки, которую местные работяги заменяли вместе с косяком. За невовремя убранный мешок мусора.
Бразильянка с тех пор сменила периоды своей активности, а общаться с соотечественниками уходит куда-то в подвалы.
Немцы же с тех пор ее зовут не иначе как "Наш маленький фюрер"

@темы: Случаи, Байки офисной креветки

Comments

[Jess_nata]

молодец девчонка: это по-нашему.

только мне непонятно вот это

За невовремя убранный мешок мусора.

в смысле, во-время не выставленный или не_убранный?

[lexiff]

Jess_nata,

в смысле, во-время не выставленный или не_убранный?

мусорщики вернули ей неправильно рассортированный пластик, а она проспала и его ей засчитали как неубранный.

[Jess_nata]

вернули ей неправильно рассортированный пластик, а она проспала и его ей засчитали как неубранный.

А! То есть, это один и тот же мешок. Понятно.

[Kaimana]

Что-то мне вспомнилась берлинская общага, въехавшая где-то на неделю на наш этаж компания испанок, которые тоже ночью трепались очень громко - правда, не по скайпу, а между собой.
В выходные их не трогали, как я поняла, я вернулась с семинара в воскресенье - и в три часа ночи, озверев, вышла из комнаты и высказала все, что я думаю об этих красавицах. Английские слова в речи присутствовали, но немного.
Потом было тихо, а утром соседи поили кофе. )