Окончание шерлокомании

[lexiff]

Не окончательное - ведь в бибиси Мориарти срочно реанимировали и еще годика через два-три мы увидим продолжение.

Мне не повезло - просмотр российского новодела по времени совпал с выходом третьего сезона бибисишного.
Кто там против кого - столяр против плотника, ил инаоборот?
Ну не важно.

Если бибисишный кто только не хвалил, то отечественный было модно ругать и всячески топтать сапогами. Грязными.
Не скрою - сам буквально дня четыре назад высказался в духе "Я колюсь, плАчу, но продолжаю смотреть ЭТО".

Итак, плохое - российский Шерлок в первых сериях был похож на какого-то фрикоушлепка. Петренко кривлялся, обезьяничал, гримасничал и всячески напоминал мне плохую пародию на Джони Деппа в его капитанском амплуа. Я не знаю, было ли это гениальным замысла режиссера, сценаристов или же кто-то на бетапросмотре малость прифигел и спросил "Что за урод прыгает по съемочной площадке? Уберите его на фиг! Или убейте". Потом Петренко исправился (или это был гениальный ход режиссуры?) и даже сказал Ватсону "-Вот видите, я становлюсь похожим на придуманного и вылизанного вами Шерлока."
К концу он стал похожим на жесткого, принципиального и при этом немного отталкивающего своей социопатией Холмса, в которого я поверил. Я даже на минуту предположил что не было братьев Холмс, а был лишь один Майкрофт под прикрытием Холмса. Ну не судьба - россиянские сценаристы не смогли так же изящно обыграть оригинал как их бибисишные коллеги.

Меня искренне возмутил первый эпизод, майор Шолто в кабаке "только для солдат и офицеров ЕЕ Величества" устраивает националистическую истерику "ПНАЭХАЛИ!!!". Даже такой клятый запутинец как я возмутился "Вы, там на съемочной площадке, совсем берега потеряли примерять имперские амбиции Англии к национальным проблемам России?"

А покойный ныне Панин? Поговаривают, хороший был актер. Не видел иных его ролей кроме Ватсона...
Я ж малость прифигел, когда он, буквально переступил через трупы своих товарищей и пошел дальше с покерфейсной мордой "А, впрочем, не важно!". На секундочку, братан, это люди, с которыми ты играл на части своего тела в детскую считалочку! Это люди, с которыми ты прошел через ад и даже постарался остаться человеком. В конце концов, за успешную борьбу со смертью за всех этих людей ты получил ночные кошмары и приступы с нищенской пенсией - они тебе больше чем братья по оружию - они твои дети, они тебе жизнью обязаны, а ты их вот прям щас замочил. С совершенно пустыми и мертвыми глазами приложил шляпу к груди, повернулся к ним задницей и усосал к себе на Бекер-стрит.

Боярский как всегда сыграл самого себя, то есть каналью, одно только хорошо - его чертей полностью отдали Холмсу. Или он все-таки не удержался и где-то помянул их тысячу?
Ирен Адлер? Нет, не знаю. Никакая. И вы же понимаете - бибисишнки умудрились донести до распоследнего зрителя, что обнаженная Ирен Адлер этота же Ирен Адлер, только без одежды. И это еще вопрос в каком состоянии она опасней.
А этот молодой кто там, лорд? Наследник, которого из духовой трубки грохнули в сортире. Холмс обыскивает его труп, а труп, сцуко, моргает(!!!). Чо, денег на пленку не было переснять? Или если актер не может глазки подержать открытыми - за кадр его морду вывести религия не позволила? А кривозубый мордой камбалы актер, который шантажировал беременную и ее семейство? С такой приметной мордой в следующей серии появляется в массовке, да еще берут его крупным планом.
Камео в лице Адабашьяна не выстрелило вообще никак.

А теперь хорошее:
Совершенно волшебная и тепленькая Миссис Хадсон. Ингеборе Дапкунайте только б эльфиечек играть. Я унянкался, обмимикался и обкаваился с этой женщины.
Ярмольник... Старый конь борозды не портит - превращение из услужливого туповатого дворецкого в ужасающего Дункана Маклауда прошло на пять - я б в штаны наложил.
Скляр всегда Скляр.
Очень впечатлила игра кэбмена, не знаю кто это, чем-то похож на Джигараханяна. Прикольный Мерзликин, но ему играть с такой физиомордией легко.

У сериала есть два больших и жирных плюса, один из которых чуть не стал минусом:
1. Антураж. В первых сериях грязь и дно Лондона передано настолько живо, что до содрогание от омерзения. Костюмеры, гримеры и операторы постарались на славу. Натурализм как раз чуть не утянул на дно.
2. Сценарий. Не след ему тягаться с бибисишнками, но он - другой. Хороший, классный, где-то непредсказуемый, без баб, выпрыгивающих из торта выходящих из душа Шерлока, но хороший. Есть пара-тройка не выстреливших ружей, например, каким же способом Мориарти заставил Ирен Адлер вернуться из Аргентины, но на фоне прочих косяков они теряется. Может, вырезали лишнее, от того и сюжет провисал?

Общим итогом - смотреть можно и где-то даже нужно.
Где-то 7 из 10. Преодолейте только сырые первые два эпизода.
Общие претензии к сериалу будут ниже, если смотреть его после того же аглицкого "комнаты смерти загадки настоящего шерлока холмса", который тоже был попыткой представить как же все это могло бы быть на самом деле, без писательских прикрас сэра Артура. Да и вообще не мешало бы перечитать биографию Конан Дойла, чтобы понять некоторые нюансы произведения.

@темы: кино

Comments

[_FOTINA]

Холмс обыскивает его труп, а труп, сцуко, моргает(!!!).

lexiff, это пять! ))

вот не хотела смотреть после того, как начиталась отзывов и спойлеров, а теперь попробую, хорошо, что про начало предупредили, попробую перетерпеть ))

[Leda Rius]

насчет Ватсона. Он убил своих товарищей, да. А что ему оставалось делать, если они хотели убить и его и Холмса? Грудь подставить? И как можно не увидеть то, что творилось у Ватсона в душе после этого.... без коментариев. И что ему было делать после? Упасть на трупы и рыдать как бабе?

Очень впечатлила игра кэбмена, не знаю кто это, чем-то похож на Джигараханяна.

вообще-то это был Мориарти.

плохое - российский Шерлок в первых сериях был похож на какого-то фрикоушлепка. Петренко кривлялся, обезьяничал, гримасничал

Во-первых это выглядело органично, во-вторых в этом фишка, показать, как он меняется под давлением обстоятельств и Ватсона.

[lexiff]

Leda Rius,

И как можно не увидеть то, что творилось у Ватсона в душе после этого.... без коментариев. И что ему было делать после? Упасть на трупы и рыдать как бабе?

Говорят, чем лучше актер, тем длинней у него пауза.
Есть польский актер, он в танкистах с собакой играл. У него роль в фильме, где в одной из сцен всю его семью убивают у него на глазах. Так вот - самого расстрела там не было, обошлись показом исключительно его лица и выстрелами на заднем плане.

Я вот у Панина не увидел ничего - тем паче его со спины показали. Может это и не его провал, а режиссера. Я был фрустирован тем фактом, что такой шикарный клинч ключевого героя не был обыгран никак вообще.

вообще-то это был Мориарти.

Тогда совсем хорошо получается, Мориарту - сыграно говяно, а кэбмен - на отлично. Тут же вопрос - это реально разные роли были (смотрим на оупенпост в части молчела в лицом камбалы) или же Мориарти зачем-то придуривался пред Холмсом да еще на короткой ноге с ним был. И голос потом не узнал, да?

_FOTINA,

а теперь попробую, хорошо, что про начало предупредили, попробую перетерпеть ))

Удовольствия не гарантирую - предупреждаю сразу.
Может это я извращенец, которому кактусы пришлись по вкусу.

[Leda Rius]

lexiff,

Я вот у Панина не увидел ничего

а я вот увидела все. И мой отец, а также брат тоже увидели. Причуды восприятия, не иначе.
одна сцена, когда он после этого сидит на бейкер-стрит и молча выставляет патроны в ряд перед тем как пойти к Шолто - просто на разрыв.

Тут же вопрос - это реально разные роли были

Нет, это был Мориартий под прикрытием ) Кстати, он же был слугой у того рыжего толстяка, причем Холмс его не узнал и кэбменом и слугой, только потом понял.

И голос потом не узнал, да?

а мориартий гений маскировки.

[lexiff]

Leda Rius,

Причуды восприятия, не иначе.

Не иначе, потому что я был, по меньшей мере, возмущен.


А! Во! Вспомнил! Жутко и страшно выбешивал гугнивый голос Панина. Это же он читает текст?
Кстати, заставка к выше всяческих похвал - филигранная работа.

[Leda Rius]

lexiff, нет, вот ты мне ответь что ты хотел увидеть в исполнении ватсона?

[lexiff]

Leda Rius, Точно не попытку оттянуть одеяло на себя.
Обыгрыш этого замысла (в словах Петренко)удался, а сам замысел - нет.
Оттенять Холмса - это канон, даже уберэкспериментаторы с бибиси не стали его изменять.
Блекло как-то. И слишком уж контуженным вышел Ватсон.

Кстати сцену с выставлением патронов я отчислил на ярость в отношении Шолто, но никак не связал с уничтожением бывших сослуживцев.

[Leda Rius]

lexiff, да где он перетягивал-то одеяло на себя?

И слишком уж контуженным вышел Ватсон.

а он и есть контуженный, вообще-то. Причем сильно.

Кстати сцену с выставлением патронов я отчислил на ярость в отношении Шолто, но никак не связал с уничтожением бывших сослуживцев.

а я связала.

[Злая космическая женщина]

я не знаю, чо там с россиянским шерлоком, но мне хватило пяти минут, со схваткой в лондонской подворотне на фоне няшных оконных решеток первого этажа родом из девяностых.

[lexiff]

Leda Rius, странно - например выражение лица Панина когда дочь Смолетта объявила в какую игру они будут играть частично его реабилитировало в моих глазах. То есть его ахуй неиллюзорный был отыгран на пять.

Холмс прямым текстом выставляет претензии Ватсону за это самое перетягивание.

Злая космическая женщина,

со схваткой в лондонской подворотне на фоне няшных оконных решеток первого этажа родом из девяностых

Вопчим-та все снималось в питерских местах, поэтому немудрено.
В Британии за право съемок просто на улицах, даже не у Букингемского дворца кто-то оставил бы 146% бюджета всего фильма.
А если по советским стопам - в Прибалтике, то и того больше.

[Злая космическая женщина]

lexiff, смотрится как кусок говна.

[lexiff]

Злая космическая женщина, Все серии посмотрела или только первые четыре?

[Leda Rius]

lexiff, меня так умиляет, что улочки прибалтики, где снимали советского Холмса все упорно считают усраться какими викторианскими - а попадающиеся в кадре питерские фасады поливают дерьмом.
Я прямо не знаю, неужто надо было отстроить натуральный лондон, чтобы угодить подобным личностям?

[Злая космическая женщина]

Leda Rius, не фасады, а страшные решетки "солнышко". могли бы подворотню и без такого голимого срама найти.

[Злая космическая женщина]

lexiff, я посмотрела пять минут и поняла, что не стоит. говорю же, решетки убили. плюс в этой схватке наблюдалась крайне популярная в последнее время операторская работа в стиле "эпилептический припадок в высоковольтных проводах", и я поняла, что лучше не буду от греха подальше.

[Leda Rius]

Злая космическая женщина, я вот в питере не живу, и мне абсолютно фиолетово, какие именно подворотни там использовали. В решетках я не специалист, и мне глубоко похрен, из каких они годов. В общий антураж грязной немытой англии 19 века вписывается - и слава богу.

[lexiff]

Злая космическая женщина, то есть в претензиях только сраные советские решетки и эпилепсия операторов?

[Злая космическая женщина]

lexiff, а этого мало?
к старому доброму Шерлоку вон даже у королевы претензий не нашлось ) честь и хвала Белле Маневич.

[lexiff]

Злая космическая женщина, то есть ты как раз попала туда, куда не попал я -

В первых сериях грязь и дно Лондона передано настолько живо, что до содрогание от омерзения. Костюмеры, гримеры и операторы постарались на славу. Натурализм как раз чуть не утянул на дно.

[Roland Elorossa]

Leda Rius, смысл участвовать в обсуждении, если абсолютно на все комментарии ответ звучит как "А мне понравилось!". Точнее, зачем вообще писать что-то, кроме этого самого "мне понравилось", м? Было б по чему так фанатствовать.

[Leda Rius]

Roland Elorossa, Что, не понравился сериал? Сочувствую.

[Roland Elorossa]

Leda Rius, я его вообще не смотрел. У вас просто интересная манера вести дискуссию.