В порицаемым ныне официальными властями Польши польско-советского многосерийного фильма "4 танкиста и собака" есть интересный эпизод - когда Янек в качестве вступительного взноса в экипаж предъявляет клинок с надписью "Honor i Ojczyzna. 1863"
"Честь и Отчизна.1863".
Чо там в Польше такого-то случилось-то в 1863-м?
Работа ленинского принципа "классовое выше национального", кстати.
Ошибочного, по мнению меня и некоторых камрадов, а кровавая цензура даже пикнуть не смела.