Фильма диснеевская, американская и вот эта вот американскость, которая не-британскость, ибо место действий - Лондон, становится заметна даже мне. То мальчик мечтает о том, чтобы поговорить с президентом. Не с премьер-министром, не с королевой, а с "мистером Президентом". То королева пердит зеленым газов во главе собственного тоже пердящего безштанного Генштаба....
Отдельно взоржал, когда королева говорила по телефону с президентом по имени Борис, могли бы для больше аутентичности под премьеру и на Владимира поменять, а Ронни на Бараку...
Вообще сам мультик ничо та, добрый, бравые коммандос САС даже не сделали ни одного выстрела(!!!)
Из-за совершенно волшебного участия переводчиков, словечки и некоторые фразы из мультика можно растаскивать на цитаты - на некоторое время напиток Тархун должен превратиться в бульквасень с неправильными пузыриками.
Но вот пердящая королева покоробила даже больше, чем силовое решение вопроса с антагонистами - выкинули плотоядных на необитаемую скалу с семенами для выращивания одурцов.
6/10 взрослым и детям-подросткам 9/10.