Смех смехом, но причина оказалась банальной донельзя - в советские времена даже памятники ставили на совесть - лопнул трос.
Раненый - это хорошо, обычно лопнувшие тросы отсекают конечности и чаще всего - голову.