05.02.2014 в 13:48
Пишет Umeko:Неловко задним числом
Когда заходит речь про всякие ушу, кунфу и прочие страшные слова, я говорю, что полтора года занималась айкидо (по-китайски читается как "хэцидао", путь объединения энергии). Китайцы смотрят большими уважительными глазами.
И только сейчас я случайно наткнулась на факт: что японцу "айки", то китайскому даосу - оргия! Сторонников "Желтых повязок" обвиняли в свальных вечеринках, используя этот термин, к примеру.
Надеюсь, среди моих собеседников не было просвещенных даосов...А жаль!
Настроение, как в анекдоте: "Дааа, я такоооой!"
URL записиКогда заходит речь про всякие ушу, кунфу и прочие страшные слова, я говорю, что полтора года занималась айкидо (по-китайски читается как "хэцидао", путь объединения энергии). Китайцы смотрят большими уважительными глазами.
И только сейчас я случайно наткнулась на факт: что японцу "айки", то китайскому даосу - оргия! Сторонников "Желтых повязок" обвиняли в свальных вечеринках, используя этот термин, к примеру.
Надеюсь, среди моих собеседников не было просвещенных даосов...
Настроение, как в анекдоте: "Дааа, я такоооой!"