Читать ЖЖ

становится все интересистей и интересистей

уперто у пана Твардовского:

Русский язык на военной службе. Из записок американца

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы - 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.

Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:



**

- Где бревно?

- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.

Перевод:

- Где капитан Деревянко?

- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)



**

- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.

Перевод:

Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.)







**

- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, весь экран в снегу.



Перевод:

- (Юго западнее вашего пятого сектора?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.



**

- Главный буржуин сидит под погодой и молчит.



Перевод:

- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.



**

- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.



Перевод:

- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.



**

- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.

- Гони его на, я за эту желтуху не хочу п*** получить. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.



Перевод:



Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать, а команду задержать для дачи показаний.

@настроение: ржаль, громко и долго

---

О ПЧ, Избранном и прочих доступах.

1. Кто-то из ПЧ отписался.

Знать бы кто этот кто-то...

Просмотрел список - все равно не выловил, кто же это.

Мне тогда должно быть пофиг?

2. Есть что-то мазохистское в том, чтобы держать в Избранном днев, который от тебя закрыт.

Но это полезно - знать, что не всесилен и дневы от тебя блокируют.

3. Не менее мазохистски отказывать себе в удобстве занести в Избранное днев, который читаем каждый день.

Но это тоже полезно - заходить в шокирующий днев по собственному желанию, а не когда он вытряхивает тебя из колеи неожиданным постом в ленте.

4. Очень нервирующе держать в Избранном по-настоящему гламурных блондинок и блондинов, а так же гениев, до которых расти и расти...

Это очень полезно - знать, до какого свинства можно опуститься и до каких высот нужно ползти, срывая ногти в кровь.

5. Да, кстати, ежемесячного вайпа не будет - я передумал.(спешиал сенкс ту Holy Angel).

@музыка: Пикник "Мы как трепетные птицы"

@настроение: вмышлительное

---

Закономерное

С некоторых пор чуть ли не раза два в день от самых разных девушек слышу что-то навроде "Я тебя люблю...".

Настораживает.

Не то что бы это мне не нравилось (да я просто в восторге!!!), но никак не могу уловить суть тенденции за хвост - что и в какой момент послужило причиной подобного взрыва нежности и внимания от прекрасной половины человечества.

@музыка: Nightwish "Feel for you"

@настроение: задумчиво-размышлительное

---

Учебное

сперто отсюда

http://kolokolchik.livejournal.com/...=313139#t313139

учебное

Что делает ребёнок? Правильно, он учится. Его родители держат лавку (вот там, где бананы лежат, видите?), и места для учёбы нет совсем. И таких детей много. И они учатся так каждый день.



Распечатать и в рамочку для некоторых нынешних школьников...

---

Фотоотчет по флэшмобу

EvilAngel

Шкаф

Шкаф системы кухонный подвесной

Люстра

...

Тапочкии,и для Вайтспирита - содержимое холодильника

Оловянная принцесса

Кровать

Траходром... handmade by lexiff

Письменный стол

временно используется под другие нужды

Бардак

Бардак, он и в Африке - бардак





Alliris

Подушка и для Вайтспирита - я с левой руки

Типо я и моя подушка (сплю обычно без подушки)

Облако...

Цыпленок?..

Много телефонных проводов

типа для телефонов все подзарядки...





Кема

Жену

она многолика



Физиономия лучшего друга

Увы и ах, Кем, нет у меня его фотки, но запомню и обязательно ее выложу, обещаю.

Ту, с кем связано больше всего нежных чувств

Провокационное задание, надо признаться, выкрутился?





Лау

Собака

Двортерьер, тока трусливый больно

Наконечник зонта

Эротик?

Ручку от двери

Бывает и такое





Вайт

Меня с левой руки смотреть выше (в задании Аллирис)

Клубничку

Осенняя, с жЫвотным каким-то



То, что внутри холодильника смотреть выше (в задании EvilAngel)





Моль

Кота

хЫшнЫк

Любимую рубашку

Представительская

Вид из окна

Sadness





Лиська

Дочку

Бузит, как обычно

Рабочее место,Завтрак (самый обычный)

Дело в том, что мой ноут и есть мое рабочее место...



Никого не забыл, не обидел?

---

Мистическое

Утром рано я был чертовски напуган.
Пугалом выступила жена.
Повздорили с утра пораньше из-за моего плохого поведения за столом. Я-то привык, что по будням завтракаю в одиночестве, одним глазом гляжу в чашку кофе, а другим - во включенный ноут, типа кто за ночь успел мне в комменты посрякать. Так вот жена ноута на обеденном столе на дух не переносит.
А тут суббота - сижу я попиваю кофеек, на работу сваливать не надо, беззлобно командую капризничающим ребенком, которому поутру надо слопать свой грейпфрут... и вдруг сверху спускается жена. В руке у нее кружка небольшая, знаете, из такого темно - дымчатого стекла, специально для микроволновок. Вот видит она меня с ноутом за столом и глаза ее хищно сужаются:
- Убери компьютер!
- Ну сейчас, вот отвечу...
- Да ты еще час отвечать будешь, потом ответишь!
- Ну пять минут еще...
- Убери! - в голосе жены прорезается сталь.
- Ну погодь...
- Федотов, не зли меня!
Я игнорирую ее вчистую, но краем глаза отслеживаю ее на всякий случай - ведь и кружку метнуть можеть - бывало и такое. И тут - хлопок - кружка в ее руке просто взрывается. Осколки во все стороны, я - в шоке, ребенок быстро и дисциплинировано начинает доедать свой фрукт, а жена заметно округлившимися глазами рассматривает ручку, оставшуюся в руке.
Я молча выключаю ноут и, эвакуировав ребенка, берусь за пылесос.

Я и не сомневался, что она ведьма...


- Не спорь с женой! - мрачно резюмировала она.

Upd: И не страшно в принципе-то, сейчас она в спектакле играет, на зрителей пусть ведьминствует, дома-то уже поспокойней будет...

@темы: Моя жена-ведьма, Семья, Случаи

---

Боюсь своих желаний

они порой исполняются.



Хотел получить приятного собеседника на вечер?

"-Получай!" хмыкнула плутовка-судьба и этот вечер прошел в обществе прекрасной сероглазой Елены...

опять Лена?!!

95-65-95 при росте 164 не стандарт, но держаться оченно приятно - факт!



Не иначе питерские ведьмочки подсобили-

кому-то на тень наступили,

пошептали заклинания,

плюнули и растерли...

---

"Одинокие воины декаданса"

что же это за твари такие, которым посвятили свою смерть две пигалицы, четырнадцати и шестнадцати лет от роду, живущие в Благовещенске.

Связали руки веревкой и парой шагнули с крыши.



одна из них вела днев, последняя запись

http://www.liveinternet.ru/users/_p..._/post20718117/

@настроение: никак

---

цитатное

"Жить лучше с болью внутри себя: пока чувствуешь ее, понимаешь что жив. А вот как только в душе воцарится непоколебимый покой, можно считать, умер."

(ц daeni)

---

Обычно я

прислушиваюсь к тому, что говорит мне мой инстинкт самосохранения.

В этот раз я игнорировал его слишком долго.

А зря.



Аспекты личной безопасности слишком серьезная штука, чтобы пренебрегать ими. Особенно, когда они затрагивают не только мои интересы.



Поэтому обижаться бессмысленно.

Это меня не тронет.

---

спамчег от Лау

---

Просто так

Последнее письмо



Снова горит письмо,

Снова сгорит в углях оно

Я так долго его терзал



Снова не спит весь дом,

Снова открыто то окно,

В которое я хотел сбежать и сбежал



Снова я был горяч,

Своему сердцу я палач

Лежу на полу, не слышу плач



Все было понял я,

Мне не искать больше неудач

Тут моя душа покинула грудь - в окно и в путь



(Д. Гусев, А. Горшенев)

@музыка: Кукрыниксы "Последнее письмо"

---

Лекарственное

http://2c-foto.ru/121.htm

---

Протрите свой монитор!

http://www.polubomu.com/Clear.htm

---

Ирчику

В моей жизни есть одна особа...

В моей жизни есть одна особа, которая вызывает в моем сердце самые чистые и нежные чувства. Смешно, в самом деле, так как обычно завидев ее, любой мало-мальски джентльмен готов мгновенно превратиться в самца. И то, что она воистину леди, нисколько сему процессу не мешает, скорее даже наоборот, лишь усугубляет.
Очень впечатлила меня наша первая встреча. Познакомились мы в одной косметической фирме, она работала там дизайнером и иногда подменяла секретаря, я же был главным по железкам, зависшим компьютерам и заправке картриджей. Когда я там только-только появился, ее не было, то ли в командировке была, то ли приболела. Вот месяц миновал, я только-только освоился, перезнакомился со всеми от грузчиков до акционеров, узнал слабые и сильные черты характеров, как в офисе появилась ОНА… О! Это была сама поэзия.
Где-то в середине рабочего дня, в момент вычитывания в И-нете чего-то вкусненького и интересненького, где-то на краю моего периферийного зрения появляется некто и безапелляционным тоном втолковывает мне, что я должен срочно сделать то-то и что-то там еще… Судя по нежным переливам в незнакомом мне голосе, это некто совсем еще юное и, следовательно, высокого поста в компании не занимает, но, тем не менее , пытается на меня взвалить какую-то работу. Ох как я этого не люблю! На языке уже вертятся тысяча и одна отмазка, каждая убедительней и вежливей предыдущей… Я поворачиваюсь к побеспокоившей меня и… Я утонул.
Эти карие глаза с еле различимыми искорками бесенят и очаровательнейшая улыбка сразили меня наповал.
«Ты попал!» обреченно резюмировали остатки моего разума и вместе с заготовленными отмазками благополучно скончался. Искренне надеюсь и хочу верить, что в тот момент мои глаза не остекленели, изо рта не потекла слюна и вообще, не выглядел полным дауном. Потому что красиво.
Я сомнамбулой встал со своего место и на задних лапках, как привязанный, пошел за девушкой решать ее проблемы. И решил ведь, решил довольно быстро, к великому своему сожалению.
Я был очарован и приворожен. Эстетика, вкус и очарование – эти три слова я, не колеблясь, брошу к ногам Ирчика. Бухгалтерия, к которой я был приставлен всячески обихаживать и облегчать жизнь, некоторое время меня приревновала к ней и, надо признаться, небезосновательно.
Надеюсь, что несколько моих уроков общения с компьютером задержались в ее прекрасной головке и не пропали втуне. Дизайнер все-таки…
А как она улыбается! Неописуемо! Легкий, чуть снисходительный наклон головы, взгляд немного в сторону, уголки губ чуть-чуть вверх и все, весь мир теряет свое значение, становясь всего лишь серым фоном ее улыбки. А смеется! Вечность бы слушал, и, кажется. Что именно с ней я научился хохмить на ровном месте, не заглядывая за словом в карман.
Умна, красива и само очарование. Ирчик…

@музыка: Сурганова и оркестр "Мне нравится..."

@настроение: лирико-романтическое

@темы: Женщины, Работа

---

О стоящих членах

Моя драгоценная, ни стОящий член, ни, тем паче, стоЯщий член не нуждаются в прикрытии такой перпендикулярной и неосязаемой материей, как мораль, если уж прикрывать, то стоЯщей женщиной, или, на худой конец, руками.

@музыка: Nightwish "Elvenpath"

@настроение: фигасе

---

Загоняли...

... еще и простывший.

Не спиццо.

---

Задумчивое о глубинах души

Так нельзя.

Нельзя выплескивать на окружаюих ту злобу и гниль, на которую ты способен. Ее нужно держать на привязи, на очень коротком поводке и строгом ошейнике. Что бы не дай бог тяпнула кого или укусила. Одень намордник, и снимай всю эту сдерживающую сбрую там, где никого нет и никто не пострадает.



показывать то, кем ты можешь быть в ярости и в самом черном своем настроении неправильно и омерзительно. А еще губительно. В первую очередь для самого себя.

Даже если хреново, выхода нет, весь мир сошелся на тебе клином и некому подать руку, держи эту суку на привязи, ибо если спустишь - уже не поймаешь и к тебе никто не придет.

Не придет не потому что гад или эгоистичный мудак, а просто потому что он сначала увидит ту самую спушенную с цепи зубастую и злобно-кусачую суку, а вовсе не тебя.

@музыка: Iron Maiden "Reach Out"

@настроение: задумчивое

---

Крысиное

Немного об офисных грызунах, многа букофф

У нас завелись крысы. У нас – это у маленького, но очень гордого провайдера домашней сети в одном из спальных районов города Москвы. Странным образом напасть в виде грызунов и прочих непрошеных гостей нас обычно миновала стороной. Мы арендуем полуподвальное помещение, посему и крыс и тараканов поначалу хватало. Кап. ремонт и два месяца беспрерывной травли персонала штатного (мы) и нештатного (тараканы и прочие грызуны) дали о себе знать – в штате осталось человек десять, за штатом – ноль.

Прошел год, нынешняя осень ознаменовалась стервозным бабьим летом с его непредсказуемым заморозками и приступами жары. А у грызунов открылся сезон миграций. Серверная как раз райское местечко для них. А что, техника греет, кондиционер охлаждает и водичку из воздуха гонит… Ляпота!

Но обо всем по порядку.

В один прекрасный осенний день в офис влетает один из монтажников. Руки трясутся, глаза выпучены, ну прям как у мышки из памятного анекдота…

Народ офисный стал хвататься за сердце и шептать заупокойную. Ибо когда летней грозой пожгло большую часть оборудования, и перед фирмой замаячил призрак банкротства, именно этот монтажник потряс всех своей выдержкой и прочими положительными чертами характера. А тут…

- Т-т-т-ам! К-к-к-крыса! – и указывает себе за спину.

- Крыса?!! – приходит в себя от шока один из присутствующих, хватает швабру и, оттолкнув паникера в сторону, скрывается из виду.

Остальные потихоньку переводят дух – ну кто же знал, что именно этот наш товарищ панически боится крыс?

Не проходит и трех секунд, как раздается дикий вопль, за ним хлопок дверью и на пороге появляется боец со шваброй. Лицо у него бледное, швабра в стиснутых кулаках дрожит осиновым листом, а губы силятся что-то выговорить.

_ Их там ПЯТЬ! – наконец слышим мы.

Ошалевший народ срывается с мест и, чудом не устроив в дверях давки, заглядывает в каптерку. Взглядам представляется картина маслом «Не ждали»: один крысеныш умывается сидя ровно посреди кровати, еще двое играют в салки на полу, четвертый сидит на столе и пристально изучает принесенную кем-то колбасную нарезку, а самая крупная, видать мамаша, греет пузо на микроволновке и, плотоядно поводя усами, изучает непрошенных гостей. То есть нас…

- Приплыли! – замгенерального аккуратно прикрыл дверь. – Что делать будем, мужики?

Надо помянуть, что зам тот еще морской волк, ходил на атомных подлодках замполитом. И тут же, следуя своим традициям, устроил мозговой штурм на морской лад. То есть высказываются все от низшего звания, от юнг, к высшему. Чтобы авторитетом никто не давил.

Результатом штурма стало решение притащить на пар ночей кота. Дело усугублялось тем, что одного из монтажников выгнали из дома, и делить кров с крысиной семейкой ему вовсе не улыбалось, поэтому особенно сильно настаивал на скорейшем разрешении проблемы. Кот имелся в наличии у одного из сотрудников…

- А ты уверен, что ЭТО в состоянии словить хотя бы мышку? – висел в воздухе общий немой вопрос, когда вечером сотрудник притащил своего кота.

Не принес даже, а именно притащил, ибо кот на вид весил никак не менее пятнадцати-двадцати килограмм, и выглядел не то чтобы внушительно, но потрясал своими размерами. Но надо отдать должное – крупнота его выглядела не пузом или жиром, а именно мышцами…

- Вы не видели, как он собак по двору гоняет! – гордо произнес владелец.

- Чихуа-хуа и пекинесов? – язвительно осведомился кто-то.

Незнакомая обстановка и грохнувший хохот напугали кота и тот предпочел скрыться в совей переноске.

- Корзинку рядом с кроватью поставишь и будешь спать спокойно! – напутствовал замполит, последним покидая офис.



Утро.

Наш штатный бомж встречает ранних пташек столь злобным и невыспавшимся взглядом, что все возникающие вопросы отпадают сами собой. И так ясно – что-то не срослось. Ждем замполита, вот от него-то никто не отвертится.

- Рассказывай! – веско обронил замполит, оседлав стул, поставленный им посреди офиса. Народ притих.

- Эта тварь всю ночь вместо ловли крыс бегала по моей спине туда-сюда…

Несколько человек тихо уползло под столы. Для тех кто не в теме, поясняю – даже тшедушная кошечка весом не более килограмма пробега по спине оставляет болезненные ощущения в виде каблучков с коготками, а тут такая зверюга.

- Ты ничего не понял, Серег, - замполит, надо признаться, даже уголком губ не дрогнул, пока все надрывали животики. – кот просто не поверил в свое счастье, вот и был в шоке…

- Всю ночь напролет?!! – не выдержал Серега.

- Вот представь, - успокаивающе поднял руки замполит, - что в твою каптерку посреди ночи вваливается пять совершенно голых баб и начинают играть в жмурки… Ты что будешь делать?

Кто-то уже прекратил ржать и хрюкал где-то в районе «под столом».

- Фантастика! – вступился кто-то.- Пять баб в каптерке не помещаются! Проверяли уже.

Послышался звук запоздалой плюхи.

- Да спал бы, так как фигня! – произнес Серега.

- Вот учишь вас, учишь! – обреченно вздохнул замполит. – А вы все как дети малые…

- Первое! – в голове его прорезалась стали и офис затих. – Голых баб не бывает слишком много! Даже если это фантастика! Второе! Серега, этот кот умней тебя! Он, по крайней мере не спать завалился, а изучал вероятного противника! Третье! Кот остается еще на одну ночь, а ты, Серега, сегодня днем отсыпаешься, а то мало ли…

Сказано-сделано. Вечером Серега закрывал за нами дверь с обреченным, но не сдающимся выражением лица.

Следующее утро все снова – хмурый и злой Серега молчит, а мы ждем замполита в ожидании концерта.

Снова стул посреди офиса, а верхом на нем – наш штатный дознаватель в лице бывшего замполита.

- Ну? – дает он разрешающую отмашку.

- Забирайте эту суку! – зло выговаривает Серега. – Если бы догнал – точно убил бы.

Из коридора доносятся жалостливые просьбы сотрудника к своему коту, забившемуся куда-то глубоко между труб под потолком.

- Ну-ка, ну-ка! – подался вперед замполит. – Он снова по тебе что-ли бегал?

- Нет! – Серега смотрит в сторону.

- А крысы были? – продолжал замполит.

- Вон они, в ведре болтаются!

Короткий кивок замполита кому-то из персонала, и через несколько мгновений радостный возглас:

- Здесь они! Все пять и дохлей не бывает!

Аплодисменты, поздравления друг друга с завершившейся операцией, все в духе американского хэппи-энда, окромя Сереги, застывшего статуей Командора у окна, и вперившего в него тяжелый взгляд замполита.

- А ты чего не рад, Серег? – вопрос замполита пресекает радостный гвалт в гробовую тишину.

- Ну я вечером пивка попил… - вдруг сломался Серега.

- И что же?

- Я его много попил…

- Ну?

- Так и заснул, со светом включенным…

- И?!! – голос замполита уже подрагивает в нетерпении.

- Ну а как в туалет захотелось, просыпаюсь…- голос Сереги чуть не срывается на крик. – Эта сука поймал их всех и мне на подушку рядком выложил! Таки аккуратненьким, лапки к лапкам, хвостик к хвостику, а мордочками мне в рожу. Открываю я глаза, а мне в них пять трупиков зубками и глазами бусинками подмигивают, типа мы здесь и твой черед придет!

Чуть не обассался!..

@музыка: Iron Maiden "Mother Russia"

@настроение: рабочее

@темы: Сетература, Байки отставного гардемарина, Работа

---

Что-то моей бабское царство

совсем с катушек съехало.

Типа мужик с болезнью слег, чахнет за компом и теперь все можно?!!

Жена грызется с моей же тещей, дочка с бабулей издеваюцца друг над другом так, что слышно мне даже под подушкой...

Ну вру я конечно, не единственный я в доме мужик - еще есть пес по кличке Бобик и кот с погоняловым Гав.

Но они не в счет, ибо кот еще мелкий девственник и ни одной кошки не обрюхатил, а собак на трех лапах... Ибо нех дорог уэлектричке заступать.

Так вот тут я один с яйцами дееспособен и пойду наводить порядок по своему, мужицкому пониманию!

@музыка: Iron Maiden "Fear Is The Key"

@настроение: больное боевое