В обычных письмах не присылают уведомления о ваших долгах и прочем.
Такие вещи присылают или заказным с уведомлениеи или приходит представитель, т.е. должно быть четкое подтверждение того что вы получили уведомление о долге.
Попорядку:
Если у вас есть долг перед Билайном или некоторое время назад через И-нет (например у РидерзДайджест) купили один томик макулатуры, и вам прислали пять и попросили (или оплатить или вернуть), то вашим "долгом" займется лохотронское агентство "Кредитэкспресс".
Смело шлите в жопу, говорите, что никаких договоров не подписывали, требуйте предоставления договора о передаче поручения о возвращении долгов - в случае с Билайном или другим сотовым оператором поинтересуйтесь, с какого многочлена оператор передал им конфиденциальную информацию о вас третьему лицу - это статья.
Короче - шлите и не стесняйтесь.