
Книгу "проглотил" за один вечер.
Не оторваться.
И по прочтении знаете что понял?
Что она одинаково хороша как для собакофилов, так и для догхантеров.
Для догхантеров, потому что в книге крайне лаконично сформулированы требования к собаке, проживающей рядом с человеком. Главной героине грозило реальное усыпление хозяином, и как раз по тем показателям из-за которых догхантинг вообще появился.
Собакофилам - потому что требования выполнимы, их надо выполнять и чтобы научить свою собаку их выполнять, никакой магии, окромя любви, не требуется.
Самое интересное, что формулировкам этим - уже под сто лет.
Особенно рекомендую сию книгу тем, кто собирается приобрести собаку - в ней рассмотрен худший вариант развития событий и методика выхода из кризиса.
Переводчиком книги, кстати, выступила дайри-пользователь Flash.
Перевод удался.