Сукасукасукасука

[lexiff]

Автор: Дурова Надежда
Название: Кавалерист-девица
Жанр: Ироническая фантастика


Ну здравствуй, жертва ЕГЭпоколение молодое, непуганое.

Для тех кто не в курсе: девушку отказался редактировать сам наше все Александр Сергеич со словами "Мне нечего здесь редактировать".



По наводке  DaidreNord

Comments

[Tihe]

*фтыкает на жанр*

[Wizzard Rick]

При виде подобного жанра хочется сохранять сопокйствие, убивая ЭТО огнём.
Но с другой стороны - развлекательная макулатура тоже нужна, она расслабляет. Особенно в сортире.
Не ыфоном, так сказать, единым...

[Borgward_B-IV]

Решительно непонятно, чего вы так возбудилися. Ну да, "ироническая фантастика", а могли бы написать что это нон-фикшен о проблемах трансгендеров.

[Jenious]

Borgward_B-IV, хорошо разошлось бы - на таком-то материале!

[may_nya]

да это невозможно читать, написано в стиле мастера Йоды да еще и с претензией на дореволюционный стиль. прочитала два абзаца, пошла кровь из глаз, пришлось закрыть.
а чего все так возбудились, историй про то, как девочка переодевается мальчиком и идет на войну пруд пруди, вспомнить только мульфильм 98 года «Мулан»))) или там дальше лесбийские страсти описаны, так это тоже не ново.

[Дворовый кот]

Александр Сергеич?

[Шенайя]

с претензией на дореволюционный стиль

Кажется, по ссылке творения вот этой Дуровой но тогда это не претензия. И фокус именно что в разделе "ироническая фантастика", к коей история кавалерист-девицы не имеет никакого отношения, ибо существовала на самом деле.

[lexiff]

Дворовый кот, Пушкин, именно он, камрад.

[lexiff]

may_nya, это реальные мемуары реального , человека, по мотивам которых и оперетта поставлена и еще куча всего.
Да, печатал ее и редактировал именно что Пушкин АС.

[Makskozak]

may_nya, это воспоминания тетушки, про которую сняли "Гусарскую балладу".

[Дворовый кот]

lexiff, вот не знал, что Дурова ему свой опус приносила...

[lexiff]

Дворовый кот, Я это сильно позже после прочтения узнал.

[Xrenantes]

"Из всего их множества сердце матери моей отдавало преимущество гусарскому ротмистру Дурову; но, к несчастию, выбор этот не был выбором отца ее, гордого властолюбивого пана малороссийского. Он сказал матери моей, чтоб она выбросила из головы химерическую мысль выйти замуж за москаля, а особливо военного."(c)

Хмм...так всё-таки москаль это именно "русский", а не "русский военный" ?

[lexiff]

Xrenantes, Вообще эти мемуары очень красочно описывают эпоху.

[Xrenantes]

lexiff,
Я к тому что, сторонники майдана про "москаляку на гиляку" говорили "всё нормально, никакой ненависти по национальному признаку, вы просто не знаете украинского, по украински москаль это солдат, "

[Borgward_B-IV]

Я к тому что, сторонники майдана про "москаляку на гиляку" говорили "всё нормально, никакой ненависти по национальному признаку, вы просто не знаете украинского, по украински москаль это солдат, "

Москаль, это москаль, от слова "Москва". Оно и в польском moskal, и в белорусском - маскаль.
Что в общем говорит о том, кто этому слову тамошнюю илиту научил. Это от шляхты пошло в низы.

[Xrenantes]

Ну я то в украинском нуль и всегда считал, что носителям языка виднее.

[Borgward_B-IV]

Xrenantes, Словарям виднее, а не носителям языка. Потому что носители языка имеют свойство юлить, когда дело касается грязного белья.

[may_nya]

Я счас прям необразованным быдлом себя почувствовала, но ведь правда невозможно читать! Ведь ее современники не так писали, откуда это переставление слов местами?

[Roland Elorossa]

may_nya, вообще-то, современники ее писали так, что нам сейчас читать невозможно, потому что мы с вами "говорим на языке Пушкина". Это Наше Все пришел, и весь язык на изнанку вывернул, да так оно и прижилось. А вот его современники, особенно из тех, кто еще в осемнадцатом веке уродился, писали просто кошмарно по нашим меркам. того же Державина вспомнить.

[lexiff]

may_nya, Я журнал ВестникЪ Европы раза три пытался почитать.
ниасилил.

Дурова очень даже пишет.

[Makskozak]

Xrenantes, началось с военного, закончилось русским. Вообще такими вот источниками хорошо бить по голове товарищей, которые заявляют, что Украину выдумали в австро-венгерском генштабе в 1915 году.

[мальчик-серота]

благодаря посту открыла для себя замечательный дневник) DaidreNord

[Xrenantes]

Makskozak,
Только что дочитал. Знаешь, именно таким источником - вряд ли. Хех.
"Литвин мало чем разнится от
тех баранов, с которыми живет в одной избе!.. Уж нет тех
литвинок, ходивших некогда к Вилии за водою; ни об одной из них
нельзя сказать piekna litwinka со w niey czerpie wode, ma serce
czystsze, slioznicysze jagody!..(прекрасная литвинка, что черпает
в ней воду, сердцем чистая, прекраснейшая лицом (польск.)).
Теперь это просто женщины, дурные лицом, дурно одетые и которые
говорят: поручникос деньчкос праша рашке, то есть: денщик
поручика просит миску"
Литовские и белорусские националисты, кстати, на Дурову явно обидятся. Первые за нелестную характеристику, вторые за то что для Дуровой литвин это явно таки литовец

[Makskozak]

Xrenantes, факт не в том, любит она их или нет, а в том, что описывается разделение. Когда отец не отдает замуж дочь, потому что жених москаль, это звоночек. В принципе, он мог не отдавать ее по любому поводу, но выбрал именно этот.

[Xrenantes]

Makskozak,

факт не в том, любит она их или нет, а в том, что описывается разделение

Неа. Разделение есть всегда и везде.Тут другое важно - про нацию отличную от русской она говорит только когда упоминает литвинов. Малороссы для Дуровой те же русские, только ...эээ...патриархальные, да.

[Xrenantes]

ЗЫ. И польский у Дуровой это язык и каждый раз когда на нём говорят она чертыхаясь отмечает, как ей тяжко. Потому как она его знает через пень колоду.
А малороссийское наречие она и упоминает по моему только раз.

Не, Макс, не подходит эта книга для твоих целей